En Bavière, en 1660, le curé d'Altenstadt est retrouvé empoisonné. A côté de lui se trouve un symbole qui mène à la tombe ancienne d'un Templier. Le bourreau Jakob Kuisl, sa fille Magdalena et le médecin Simon enquêtent sur les significations de cet indice laissé par la victime.