La bataille décisive entre les membres de l'Ecole des chats et les chats-ombres a lieu la nuit d'Apophis, nuit où les cristaux de la grotte interdite s'endorment et où le dieu des Ténèbres se réveille de son sommeil de deux mille ans. Le directeur de l'école, qui s'apprête à partir pour son voyage vers la Montagne des âmes, demande à Brin-d'Osier de rouvrir la Voie du Soleil. Dernier volume.