Carla est inquiète car Kyklo aurait dû revenir depuis la veille. Elle ne se doute pas, ni personne d'autre d'ailleurs, que la Cité industrielle est sur le point d'être assaillie par la dissidence. Dans les rangs de celle-ci se trouve Xavi, qui est déterminé à retrouver sa soeur.